-
1 волокита
-
2 волокита
(канцелярская) red tape; official sloth / procrastination -
3 волокита
-
4 волокита
red tape разг. -
5 волокита
red tape -
6 волокита
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > волокита
-
7 волокита
red tape брит. -
8 волокита
ж -
9 волокита
dangler имя существительное:dangler (волокита, бездельник)gay Lothario (волокита, повеса)словосочетание: -
10 волокита
1. red tapeволокита, канцелярская проволочка; бюрократизм — red tape
2. a lot of fuss and trouble; lady-killer; ladies' manСинонимический ряд:1. донжуан (сущ.) бабник; дамский угодник; донжуан; ловелас; селадон; ухажер; ухаживатель2. проволочка (сущ.) проволочка -
11 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
12 волокита
I
(канцелярская) red tape; procrastination; a lot of fuss and trouble
II разг.; устар.
lady-killer, ladies' man* * ** * *red tape; procrastination* * * -
13 волокита
I жен.(канцелярская) red tape; procrastination; a lot of fuss and troubleII муж.; разг.; устар.lady-killer, ladies' man -
14 волокита
1. ж. (канцелярская)red tape; procrastination2. м. уст. разг. (ухаживатель)ladies' man*, ladykillerстарый волокита — old spark / rake
-
15 волокита I
............................................................1. red tapeنوار باریک قرمز، (مج.) فرمالیته اداری، تشریفات زائد، مقررات دست و پاگیر............................................................ -
16 волокита
-
17 волокита
-
18 волокита
сущ.( бюрократизм) bureaucracy; red tape -
19 волокита
I ж.( бюрократизм) red tape; procrastinationII м. уст. разг.( любитель ухаживать) ladies' man, ladykiller; philandererста́рый волоки́та — old spark / rake
-
20 волокита
ж разгканцелярская red tape, bureaucratic delays, procrastination lit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЛОКИТА — (red tape, procrastination) недобросовестное затягивание дела или решения какого либо вопроса, особенно недопустимое в практике органов власти, а также медленное течение дела, отягощаемое излишней перепиской, выполнением мелких, нередко… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
